Ағылшынша түйіндеме жазу өнерін меңгеру: толық нұсқаулық

Әлеуетті ағылшын жұмыс берушілердің назарын аударатын тартымды түйіндеме жасау ағылшын еңбек нарығының ерекше сипаттамаларын терең түсінуді қамтиды. Ағылшын рекрутерлері мен жалдау менеджерлерімен резонанс жасау үшін түйіндемеңізді қалай бейімдеуге болады? Бұл мақала ағылшын еңбек нарығының нюанстары туралы құнды түсініктерді, сондай-ақ сіздің біліктіліктеріңіз бен құзыреттеріңізді ең тартымды түрде көрсететін түйіндеме жасау бойынша практикалық кеңестер береді.

Ағылшын тіліндегі түйіндеменің мысалы

JANE DOE
123 Any Street, Anytown, Any State, 12345
Phone: (123) 456-7890
Email: jane.doe@gmail.com

OBJECTIVE:

Highly motivated marketing professional with over 5 years of experience in the industry, seeking a challenging opportunity in a fast-paced, innovative organization where my skills and experiences can be used to drive company growth and success.

SKILLS:

  • Excellent communication and presentation skills
  • Proficient in Microsoft Office Suite and Adobe Creative Suite
  • Experience with SEO and digital marketing strategies
  • Knowledge of market research techniques and data analysis
  • Ability to manage multiple projects simultaneously
  • Strong leadership and team management skills

WORK EXPERIENCE:

Marketing Manager, XYZ Corporation, Anytown, Any State | June 2016 - Present

  • Developed and implemented comprehensive marketing strategies to increase brand visibility and market share
  • Led team of 5 marketing professionals in executing campaigns and meeting company targets
  • Collaborated with sales team to understand customer needs and develop effective marketing materials
  • Monitored and reported on effectiveness of marketing campaigns using various metrics and provided feedback to senior management

Marketing Coordinator, ABC Company, Anytown, Any State | July 2014 - May 2016

  • Assisted in the development and implementation of marketing plans and projects
  • Conducted market research to identify potential opportunities
  • Coordinated with vendors to execute promotional events and campaigns
  • Prepared marketing reports by collecting, analyzing, and summarizing sales data

EDUCATION:

Bachelor of Science in Marketing, University of Any State, Anytown, Any State | May 2014

  • Graduated Magna Cum Laude
  • Member of the Marketing Club

REFERENCES:

Available upon request

LANGUAGES:

Fluent in English and Spanish

VOLUNTEER EXPERIENCE:

Marketing Volunteer, Local Non-Profit, Anytown, Any State | June 2012 - May 2014

  • Assisted in the creation of promotional materials and online content
  • Helped organize fundraising events and worked closely with the community to promote the organization's mission and goals.

Ағылшынша түйіндеме немесе Curriculum Vitae – сіздің кәсіби мүмкіндіктер әлеміне төлқұжатыңыз. Бұл сіздің дағдыларыңыздың, тәжірибеңіздің және біліктілігіңіздің суретін салатын құжат, барлығы әлеуетті жұмыс берушіні сіздің тамаша үміткер екеніңізге сендіру үшін жасалған. Бірақ ағылшын тілінде тартымды түйіндеме жасау, әсіресе ана тілінде сөйлемейтіндер немесе форматты білмейтіндер үшін қорқынышты болуы мүмкін. Қорықпа! Бұл жан-жақты нұсқаулық сізді ағылшын тіліндегі түйіндемені жазу үшін қажетті біліммен және стратегиялармен қамтамасыз етеді.

Осы мақаланың келесі бөлімдерінде біз ағылшын тіліндегі мінсіз түйіндемені қалай жасауға болатыны туралы толық нұсқаулықты ұсынамыз, ол ағылшын тіліндегі еңбек нарығына арнайы әзірленген. Ағылшын нарығында жұмысқа орналасу кезінде ағылшын тілінде түйіндеме жазудың мақсаты сіздің біліктілігіңізді, дағдыларыңызды, жұмыс тәжірибеңізді және басқа да маңызды ақпаратты әлеуетті жұмыс берушілерге тиімді жеткізу болып табылады. Ағылшын тілінде сөйлейтін елдердегі еңбек нарығы жоғары бәсекеге қабілетті болғандықтан, сіздің түйіндемеңіз ерекше және керемет әсер қалдыруын қамтамасыз ету өте маңызды. Біз мұның маңыздылығын түсінеміз және осылайша, сұхбат алу мүмкіндігіңізді арттыратын түйіндеме жасау үшін сізге түсініктер, кеңестер мен әдістерді ұсынамыз.

Тиімді түйіндемені құруға арналған негізгі ағылшын тіліндегі фразалар және олардың аудармалары


ag ylshyn tilindegi tuyindeme


Келесі бөлімде сіз ағылшын тілінде түйіндеме жазуға қатысты негізгі терминологияның толық тізімін таба аласыз. Бұл терминдер ағылшын тілінде сөйлемейтіндерге түйіндеме жазу дағдыларын түсінуге және жақсартуға көмектесу үшін құрастырылған. Сізге ыңғайлы болу үшін әрбір термин ағылшын тіліне аударылған.

  • Түйіндеме құрылымы (Resume structure): Түйіндемедегі ақпараттың орналасуы және ұйымдастырылуы.
  • Резюмені пішімдеу (Resume formatting): резюмеңіздің, оның ішінде қаріпті, жиектерді және тақырыптарды орнату және дизайны.
  • Білім (Education): Түйіндемеңіздің оқу жетістіктеріңіз, дәрежелеріңіз және барған мекемелеріңіз тізімделген бөлімі.
  • Дағдылар (Skills): Сіз сұрап отырған жұмысқа қатысты болуы мүмкін арнайы қабілеттер немесе дағдылар.
  • Практика (Internship): белгілі бір салада практикалық тәжірибені қамтамасыз ететін, көбінесе студенттер орындайтын уақытша жұмыс орны.
  • Жұмыс тәжірибесі (Work experience): Түйіндеменің алдыңғы жұмыс орындары, рөлдер мен жауапкершіліктер тізімі берілген бөлімі.
  • Кәсіби қорытынды (Professional summary): түйіндемеңіздің басындағы біліктілік пен мансаптық мақсаттарыңызды көрсететін қысқаша, жан-жақты мәлімдеме.
  • Анықтамалар (References): дағдыларыңыз бен біліктіліктеріңізге кепілдік бере алатын контактілер (әдетте бұрынғы жұмыс берушілер немесе әріптестер).
  • Сертификаттар (Certifications): жұмысқа қатысты кез келген арнайы оқу немесе лицензиялар.
  • Жетістіктер (Achievements): Сіздің қабілеттеріңізді көрсететін мансаптағы немесе білімдегі елеулі табыстар немесе жетістіктер.

Тиімді түйіндеме үшін ағылшын грамматикасын меңгеру

Ағылшын тілінде түйіндеме жазғанда өзін кәсіби түрде көрсету үшін дұрыс грамматиканы, шақ пен тұлғаны қолдану маңызды. Жалпы ереже - үшінші тұлғаны пайдалану және "мен", "біз", "сен" және т.б. сияқты есімдіктерді пайдаланбау. Бұл сіздің түйіндемеңізді азырақ субъективті және объективті етіп көрсететіндіктен. Мысалы, «Мен 10 адамдық команданы басқардым» деудің орнына «10 адамнан тұратын команданы басқардым» деп айту керек. Бұл неғұрлым қысқа және кәсіби.

Ағымдағы жұмысыңыз үшін осы шақты қолданыңыз. Өткен рөлдер үшін өткен шақты пайдаланыңыз. Бұл сіздің қазіргі рөліңіз бен бұрынғы рөлдеріңізді ажыратуға көмектеседі. Мысалы, ағымдағы рөл үшін «Барлық сату операцияларын қадағалайтын 15 қызметкерден тұратын топты басқарыңыз» деп жазуға болады және бұрынғы рөл үшін «Сату көлемін 15%-ға арттырған 20 қызметкерден тұратын топты басқарды» деп жазуға болады. . Дұрыс шақты пайдалану түйіндемеңізді оңай түсінуді қамтамасыз ету үшін өте маңызды және мансаптық прогрестің нақты уақыт кестесін береді. Әрбір жұмыс сипаттамасында дәйекті етістік шағын пайдаланғаныңызға сенімді болыңыз.

Ағылшын тілінде түйіндеме құрылымы мен пішімдеу өнерін меңгеру

Ағылшын нарығында мансаптық сапарға шығу қызықты мүмкіндіктер мен ерекше қиындықтарды ұсынады. Осы қиындықтардың ішінде жақсы құрылымдалған түйіндемені жасау маңызды міндет болып табылады. Мұқият әзірленген түйіндеме сіздің кәсіби біліктілігіңізді көрсетіп қана қоймайды, сонымен қатар ұйымдастырушылық қабілеттеріңізді және егжей-тегжейге назар аударады. Түйіндеменің макеттері мен құрылымы оның оқылуын айтарлықтай жақсарта алады, бұл әлеуетті жұмыс берушілерге сіздің негізгі күшті және тәжірибеңізді анықтауды жеңілдетеді. Демек, жақсы құрылымдалған түйіндеме сіздің арсеналыңызда қуатты құрал бола алады, бұл сізді динамикалық ағылшын нарығында мансаптық мақсаттарыңызға жетелейді.

ag ylshyn tilindegi tuyindeme

Ағылшын тіліндегі түйіндеме үшін дұрыс пішімдеудің күшін ашу

  • Қаріптер: дұрыс қаріпті таңдау ағылшын тіліндегі түйіндеме үшін өте маңызды. Arial, Times New Roman немесе Calibri сияқты кәсіби және оқуға оңай қаріптерді таңдау ұсынылады. Бұл қаріптер жалпы қабылданған және түйіндемеңізге ұқыпты көрініс береді. Оқырманның назарын аударып, құжатты азырақ оқылатын етіп жасайтын стильді немесе сәнді қаріптерді пайдаланбаңыз.
  • ‍Пішім: түйіндеме нақты, қысқа және жақсы құрылымдалған форматқа сәйкес болуы керек. Бұған жеке ақпарат, білім, жұмыс тәжірибесі, дағдылар және анықтамалар үшін бөлек бөлімдердің болуы кіреді. Әрбір бөлім қалың тақырыптармен бөлектелуі керек, бұл жалдаушыға құжатты қарап шығуды жеңілдетеді.
  • ‍Маржалар: түйіндемеңіздің шеттерін 1-1,5 дюйм аралығында сақтаңыз. Бұл құжаттың таза, мінсіз көрінісін қамтамасыз етеді және түйіндемеңіз басып шығарылған кезде кәсіби болып көрінетінін қамтамасыз етеді. Тым тар жиек құжатты толып және оқуды қиындатуы мүмкін.
  • ‍Белгі нүктелері: Әрбір жұмыс рөлі немесе білім беру біліктілігі бойынша дағдыларыңызды, жауапкершіліктеріңізді немесе жетістіктеріңізді тізімдеу үшін таңбалау нүктелерін пайдаланыңыз. Белгілер мәтінді бұзуға көмектеседі, бұл оқырманның ақпаратты қабылдауын жеңілдетеді. Олар сонымен қатар түйіндемеңіздегі негізгі ойларды бөлектеуге көмектеседі.
  • ‍Бөлгіштер: түйіндеменің әртүрлі бөлімдерін ажырату үшін сызықтар немесе бос орындар сияқты бөлгіштерді пайдаланыңыз. Бұл құжаттың оқылуын жақсартады және жалдаушыға нақты ақпаратты табуды жеңілдетеді.
💡 Кеңес: Кәсіби және дәйекті түйіндеменің жалпы көрінісін сақтаңыз. Бұл құжатта бірдей қаріп мәнері мен өлшемін пайдалануды, тұрақты аралықты сақтауды және түстерді минималды пайдалануды қамтиды. Ағылшын еңбек нарығында қарапайым және кәсіби түйіндеме тым жобаланғанға қарағанда, жалдаушының назарын аударуы ықтимал.

Ағылшын тіліндегі түйіндемені құрылымдау өнерін меңгеру: міндетті түрде оқуға болатын нұсқаулық

Ағылшын тілінде түйіндеме жасаған кезде оны әлеуетті жұмыс берушілерге сіздің дағдыларыңызды, тәжірибелеріңізді және жетістіктеріңізді анық жеткізетіндей етіп құрылымдау маңызды. Міндетті бөлімдердің бөлінуі мыналарды қамтиды:

ag ylshyn tilindegi tuyindeme

  • Жеке мәліметтер: Бұл толық аты-жөніңізді, мекенжайыңыз, телефон нөміріңіз және электрондық пошта сияқты байланыс мәліметтерін және ықтимал кәсіби LinkedIn профилін қамтуы керек. Ұлыбританиядағы жұмысқа өтінімдер үшін тең мүмкіндіктер туралы заңнамаға байланысты фотосуретті немесе туған күніңізді қосу қажет емес.
  • Кәсіби қорытынды: Сіздің кәсіби тұлғаңыздың бұл қысқаша шолуы сіз өтініш беріп жатқан жұмысқа бейімделіп, мансаптық мақсаттарыңызды қамтуы керек. Мысалы, цифрлық маркетолог «XYZ компаниясында басқарушылық рөлде SEO, мазмұнды жасау және әлеуметтік медианы басқару саласындағы тәжірибені пайдалануға тырысып, әртүрлі салалар үшін желіде қатысуды арттыруда 5 жылдық тәжірибесі бар құмар цифрлық маркетолог» деп айтуы мүмкін.
  • Жұмыс тәжірибесі: жұмыс тарихын кері хронологиялық ретпен, ең соңғы орнын бірінші етіп көрсетіңіз. Әрбір жазба жұмыс атауын, компанияның атауын, жұмысқа орналасу күндерін және жауапкершілік пен жетістіктердің сипаттамасын қамтуы керек.
  • Білім: ең соңғы біліктіліктеріңізден бастап академиялық біліміңізді егжей-тегжейлі көрсетіңіз. Егер сіз Ұлыбританияда құжат тапсырып жатсаңыз және дипломыңыз болса, онда орта білімді қосу міндетті емес.
  • Дағдылар: Сізде белгілі бір бағдарламалық құралды, тілдерді немесе жобаны басқару қабілеттерін білу сияқты жұмысқа күшті үміткер ететін кез келген сәйкес дағдыларды бөлектеңіз.
  • Анықтамалар: Кейбір елдерде түйіндемеге сілтемелерді қосу әдеттегідей болғанымен, Ұлыбританияда «Сұраныс бойынша қол жетімді сілтемелер» деп жай ғана көрсету жеткілікті.
Есіңізде болсын, түйіндемеңізді өтініш беріп жатқан әрбір жұмысқа бейімдеу маңызды, бұл рөлге тамаша сәйкес келетін дағдылар мен тәжірибелерді бөлектеу.

Ағылшын тілінде әсерлі түйіндеме тақырыбын жасау өнерін меңгеру

Ағылшын тіліндегі түйіндеменің тақырыбы өте маңызды, өйткені ол анық көрініп тұруы және барлық тиісті байланыс ақпаратын қамтуы керек. Тиімді тақырып жасау үшін тегіңізден, содан кейін атыңыздан бастаңыз. Содан кейін жұмыс берушіге сіздің тәжірибеңіз туралы түсінік беру үшін кәсібіңіз бен тәртіпіңізді көрсетіңіз. Географиялық орналасқан жеріңізге анықтама беру үшін пошталық мекенжайыңызды келесіге қосуыңыз керек. Осыдан кейін телефон нөміріңізді тізімдеңіз, ол сізге оңай қол жеткізуге болатын белсенді байланыс нүктесі екеніне көз жеткізіңіз. Ақырында, маңызды құрамдас болып табылатын электрондық пошта мекенжайын көрсетіңіз, өйткені жұмыс берушілер көбінесе электрондық пошта арқылы бастапқы байланыс орнатуды қалайды.

ag ylshyn tilindegi tuyindeme

ДҰРЫС

------------------------------------

| Surname, First name |

| Kowalski, Jan |

| Profession and discipline |

| Civil Engineer |

| Mailing address |

| street Słoneczna 15, 00-789 Warsaw, Poland |

| Telephone |

| +48 123 456 789 |

| Email address |

| jan.kowalski@gmail.com |

------------------------------------


Ағылшын түйіндеме нарығындағы фотосуреттің күшін ашу

Фотосуретті ағылшын тіліндегі түйіндемеге қосу стандартты тәжірибе емес. Бұл, ең алдымен, жұмысқа қабылдау шешімдеріне үміткердің сыртқы келбеті әсер етпеуі керек, бұл объективті процесті қамтамасыз етеді. Ағылшын тілінде сөйлейтін әлемде, әсіресе Америка Құрама Штаттарында және Ұлыбританияда жұмыс берушілер кемсітушілікке қарсы қатаң заңдарды сақтауы керек, сондықтан олар әдетте түйіндемедегі фотосуреттерді көрмеуді жөн көреді.

Белгілі бір кәсіптерде, мысалы, актерлік немесе модельдеу, бас тарту күтіледі. Фотосурет қажет болса, ол түсте және шамамен 1,5 дюймдік х 1,5 дюйм болатын кәсіби сурет болуы керек. Ол түйіндеменің бірінші бетінің жоғарғы оң немесе сол жақ бұрышында орналасуы керек. Алайда, егер арнайы талап етілмесе, түйіндемеге фотосуретті қосудан бас тартқан дұрыс.

Оның орнына, сіз өтініш берген жұмысқа қатысты дағдыларды, біліктілікті және тәжірибені көрсететін жақсы құрылымдалған және егжей-тегжейлі түйіндемені ұсынуға назар аударыңыз. Бұл әлеуетті жұмыс берушілерге күшті әсер қалдырады.

Ағылшын жұмыс нарығы үшін түйіндеме жасау тәжірибесінің маңыздылығын түсіну


Ағылшын жұмыс нарығында түйіндеме үшін «Тәжірибе» бөлімін жасау

Ағылшын тіліндегі түйіндемедегі «Тәжірибе» бөлімі үміткердің өткен жұмыс тарихын, дағдылары мен құзыреттерін көрсететін маңызды элемент болып табылады. Бұл компонент әлеуетті жұмыс берушілерге өтініш берушінің нақты жұмыс рөліне жарамдылығын бағалауға мүмкіндік беретін кәсіби саяхаттың нақты және қысқаша шолуын қамтамасыз етеді.

  • Хронологиялық тәртіпті сақтаңыз: жұмыс тәжірибесін кері хронологиялық ретпен (ең алдымен соңғы жұмыс) тізімдеген жөн, өйткені бұл жалдаушыға мансаптық өсуді және кандидаттың соңғы рөлдерін тез түсінуге мүмкіндік береді. Бұл үлкен салалық тәжірибені немесе арнайы кәсіби әсерді қажет ететін рөлдер үшін әсіресе маңызды.
  • Келісімшарт күндерін қосу: Әрбір жұмыс рөлінің басталу және аяқталу күндерін анық көрсету кандидаттың жұмыс тарихының уақыт кестесін береді. Бұл академиялық немесе корпоративтік көшбасшылық ұстанымдар сияқты рөлдердің үздіксіздігі мен ұзақ өмір сүруі бағаланатын секторларда өте маңызды болуы мүмкін.
  • Specify Job Title: Әрқашан дәл тапсырма атауын алдыңғы рөлде көрсетілгендей тізімдеңіз. Бұл жауапкершілікті, әсіресе медициналық, заңгерлік немесе техникалық салалардағы сияқты нақты белгілермен жұмыс рөлдерінде нақты түсінуді ұсынады.
  • Таңбаланған тізімді пайдаланыңыз: әрбір жұмыс рөлі үшін тапсырмаларды, міндеттерді және жетістіктерді егжей-тегжейлі көрсету үшін маркерленген тізімді пайдаланыңыз. Бұл оқылуды жақсартады және әлеуетті жұмыс берушілерге кандидаттың рөлдері мен міндеттерін жылдам сканерлеуге мүмкіндік береді.
  • Жұмыс сипаттамасын беріңіз: міндеттер мен жетістіктерге контекст беру үшін жұмыс рөлінің қысқаша мазмұны маңызды. Бұл әсіресе тауашалық салалардағы рөлдер үшін немесе жалпыға бірдей түсініксіз болуы мүмкін арнайы лауазымдар үшін маңызды.
  • Түйінді сөздерді біріктіріңіз: Жұмыс талаптары мен салалық терминологияны көрсететін негізгі сөздер мен сөз тіркестерін пайдаланыңыз. Бұл стратегия түйіндемелерді түйінді сөздерді сәйкестендіру негізінде сүзетін Өтініш берушілерді бақылау жүйелерінің (ATS) бүгінгі дәуірінде өте маңызды, әсіресе техникалық жаргонға қатты тәуелді IT, маркетинг немесе қаржы сияқты секторларда.
ag ylshyn tilindegi tuyindeme
ДҰРЫС

Position: Senior Marketing Manager

Employer: Microsoft Corporation

Dates: January 2015 - December 2019


  • Led a team of 10, consistently exceeding sales targets by 20%.
  • Managed a budget of over $1M for various marketing campaigns.
  • Developed strategic marketing plans that increased brand visibility.
  • Coordinated product launches which improved market share by 15%.
  • Implemented data-driven strategies to optimize customer engagement.

Ағылшын тілінде түйіндеме жазуды шарлау: тәжірибесі жоқ адамдарға арналған нұсқаулық

Тәжірибесіз қызықты түйіндеме жасау өте қиын болып көрінуі мүмкін, бірақ бұл шешілмейтін міндет емес. Біліктілікті, білім беру біліктілігін және жеке атрибуттарды стратегиялық көрсету маңызды әсер етуі мүмкін. Мұнда біз ағылшын тілінде түйіндемені толтыру бойынша практикалық, қолдануға оңай кеңестер береміз, тіпті сіз жаңадан бастап жатсаңыз да. Бұл нұсқаулар кәсіби тәжірибеңіздің жоқтығына қарамастан, көзге түсетін түйіндеме жасауға көмектеседі.

  • Жеке мәліметтерден бастаңыз: түйіндемеңізді атыңыз, байланыс ақпаратыңыз және мекенжайыңыз сияқты жеке мәліметтеріңізден бастаңыз.
  • Күшті мақсат туралы мәлімдеме жазыңыз: Сіздің жұмыс тәжірибеңіз болмағандықтан, сіздің объективті мәлімдемеңіз мансаптық мақсаттарыңызды, дағдыларыңызды және неге бұл жұмысқа өте лайықты болатыныңызды көрсетуі керек.
  • Біліміңізді бөлектеңіз: мектебіңізді, колледжіңізді, дәрежеңізді, мамандығыңызды және бітірген жылыңызды қоса алғанда, барлық білім беру біліктіліктеріңізді көрсетіңіз. Егер сізде жоғары GPA болса, оны да қосуға болады.
  • Сәйкес курс жұмысын атап өтіңіз: жұмысқа қатысты кез келген курстық жұмысты аяқтаған болсаңыз, оларды білім бөлімінде атап өтіңіз.
  • Тағылымдамаларды немесе ерікті жұмысты қосу: кез келген ақысыз жұмысты немесе орындаған тәжірибені қосыңыз. Олардың жұмысқа тікелей қатысы жоқ болса маңызды емес; олар сіздің жұмыс ортасының тәжірибесі бар екенін көрсетеді.
  • Тасымалданатын дағдыларды көрсетіңіз: сіз өтінім беріп жатқан жұмысқа қолдануға болатын дағдыларды тізімдеңіз. Бұл жұмсақ дағдылар (коммуникация, есептерді шешу) және қатты дағдылар (компьютерлік бағдарламалау, шет тілі) болуы мүмкін.
  • Сыныптан тыс іс-шараларды тізімдеңіз: Бұл сіз мүше болған клубтар, спорт командалары немесе студенттік үкімет сияқты кез келген нәрсе болуы мүмкін. Олар сіздің командада жұмыс істеу қабілетіңізді және басқа да құнды дағдыларды көрсете алады.
  • Анықтамалар беріңіз: дағдыларыңыз бен мінездеріңізге кепілдік бере алатын мұғалімдеріңіз, жаттықтырушыларыңыз немесе ұйымдардың жетекшілері болса, оларды сілтеме ретінде қосыңыз.
  • Кәсіпқой пішімді сақтаңыз: қарапайым, таза пішімді пайдаланыңыз. Әдемі қаріптерді немесе түстерді пайдаланбаңыз. Ешқандай емле немесе грамматикалық қателер жоқ екеніне көз жеткізіңіз.
  • Түйіндемеңізді бейімдеңіз: әрбір өтініш берген жұмысқа түйіндемеңізді теңшеңіз. Жұмыс берушінің не іздеп жатқанын анықтау үшін жұмыс сипаттамасын пайдаланыңыз және түйіндемеңіз осы талаптарға сәйкес келетініне көз жеткізіңіз.
  • Кез келген халықаралық тәжірибені бөлектеңіз: Егер сіз шетелде оқыған болсаңыз немесе қандай да бір мәдени алмасу бағдарламасына қатысқан болсаңыз, мұны міндетті түрде қосыңыз. Бұл сіздің бейімделу қабілетіңіз бен жайлылық аймағыңыздан шығуға дайын екеніңізді көрсете алады.
  • Сертификаттар қосу: Егер сізде кәсіби сертификаттар болса, тіпті олар жұмысқа тікелей қатысы болмаса да, оларды қосыңыз. Олар сіздің оқуға және жақсартуға дайын екеніңізді көрсете алады.
  • Іс-әрекет сөздерін пайдаланыңыз: Тәжірибедегі, ерікті жұмыстағы немесе сабақтан тыс іс-шаралардағы міндеттеріңіз бен жетістіктеріңізді сипаттау үшін әрекет етістіктерін пайдаланыңыз.
  • Қысқаша сақтаңыз: Сіздің тәжірибеңіз көп болмағандықтан, түйіндемеңіз бір беттен аспауы керек. Әрбір сөзді есептеңіз.

Ағылшын тіліндегі түйіндемедегі білімнің маңыздылығын көрсету


ag ylshyn tilindegi tuyindeme


Ағылшын тіліндегі түйіндемедегі білім бөлімі өте маңызды, өйткені ол әлеуетті жұмыс берушілерге үміткердің академиялық біліктілігінің суретін ұсынады. Бұл бөлім өтініш берушінің қолданылатын білім қорын, сыни ойлау қабілеттерін және оқу мен дамуға деген ұмтылысын көрсете алады. Ол сондай-ақ жұмысқа қойылатын талаптарға сәйкес келетін кез келген арнайы дайындықты немесе сертификаттарды бөліп көрсетуі мүмкін, осылайша үміткердің рөлге дайындығын көрсетеді.

Сонымен қатар, нақты білім беру біліктілігін талап ететін лауазымдар немесе оқу жетістіктерін жоғары бағалайтын салалар үшін білім бөлімі іріктеу процесінде анықтаушы фактор бола алады. Ол жұмыс берушілерге үміткердің жұмыс үшін негізгі білім беру критерийлеріне сәйкес келетінін бағалауға мүмкіндік береді. Жақында бітірген түлектер немесе мансапқа ауысатын тұлғалар үшін білім бөлімі шектеулі жұмыс тәжірибесін өтей алады, тиісті курстық жұмыстарды немесе оларды рөлге дайындаған жобаларды көрсетеді.

Ағылшын тіліндегі резюмеңізде білім беру деректеріне басымдық беру

Ағылшынша түйіндемеде білім әдетте басына жақын орналасады, әсіресе олардың мансабының басында болған адамдар үшін немесе білім деңгейі жұмысқа өтінімге ерекше сәйкес келсе. Мысалы, егер жақында түлек белгілі бір дәрежені талап ететін жұмысқа өтініш берсе, жалдаушының назарын осы біліктілікке бірден аудару үшін білім бөлімі жоғарғы жағында бөлектелуі керек. сол сияқты, егер кандидат жұмысқа тікелей қатысты салада PhD дәрежесіне ие болса, бұл ақпаратты түйіндеменің жоғарғы жағына қою тиімді болар еді.

Дегенмен, адамның мансабы жоғарылаған сайын кәсіби тәжірибе көбінесе білімнен басым болады. Мұндай жағдайларда кандидаттың тиісті рөлдерде дағдылары мен тәжірибесін іс жүзінде қолдануын көрсететін жұмыс тарихы әдетте бірінші болып тізімделеді. Мысалы, 10 жылдық тәжірибесі бар тәжірибелі маркетинг маманы жоғары лауазымға үміткер болса, олардың кең портфолиосы мен осы саладағы жетістіктері олардың дәрежесінен гөрі тартымды болуы мүмкін, сондықтан олар алдымен жұмыс тәжірибесін егжей-тегжейлі көрсетуден пайда көреді.

Сондықтан, ағылшын тіліндегі түйіндемеде білімді бірінші орынға қою белгілі бір жағдайларда пайдалы болуы мүмкін, бірақ бұл қатаң және жылдам ереже емес. Үміткер өзінің бірегей біліктілігі мен тәжірибесін бағалауы керек және өз түйіндемесін олардың нақты рөлге сәйкестігін жақсы көрсететіндей етіп ұйымдастыруы керек.

ДҰРЫС

Education

Bachelor of Arts in English Literature | Harvard University, Cambridge, MA | 2015 - 2019

  • Graduated with Honors
  • Relevant coursework: Creative Writing, Literary Analysis, British and American Literature, Cultural Studies

Master of Arts in English | University of Oxford, Oxford, UK | 2019 - 2021

  • Distinction in Dissertation
  • Specialization: Postcolonial Literature
  • Thesis: "Exploring Intersectionality in Postcolonial Literature"

Certificate in Teaching English as a Second Language | TESOL International Association | 2021

  • Completed 120-hour course
  • Specialized in teaching Adults

Continuing Education

  • Professional Writing Certificate | Coursera | 2021
  • Online Course: “Editing and Proofreading Made Simple” | Udemy | 2020

Professional Development

  • Attended Annual Conference for English Teachers | National Council of Teachers of English | 2019, 2020
  • Participated in Workshop: "Innovative Teaching Methods in English Literature" | American Association of Teachers of English | 2021

Тиімді ағылшын тіліндегі түйіндеме жасаудағы дағдылардың маңыздылығын көрсету


ag ylshyn tilindegi tuyindeme

 
Ағымдағы бәсекелес еңбек нарығында ағылшын тіліндегі түйіндемеде өз дағдыларыңызды көрсету өте маңызды. Бұл дағдылар сіздің қабілеттеріңіздің, білімдеріңіз бен тәжірибелеріңіздің айқын көрсеткіші болып табылады, әлеуетті жұмыс берушілерге олардың компаниясына не әкелетініңіз туралы құнды түсінік береді. Сіздің дағдыларыңызды тиімді көрсететін жақсы құрастырылған резюме сұхбатқа және кейіннен жұмысқа орналасу мүмкіндігін айтарлықтай арттырады. Бұл тек дұрыс біліктілік немесе тәжірибенің болуы туралы емес; бұл өзіңізді толық пакет, компанияның табысты болуына ықпал ете алатын көптеген дағдыларға ие кәсіпқой ретінде көрсету туралы.

Ағылшын еңбек нарығындағы рекрутерлер жұмысқа қажетті техникалық дағдыларды ғана емес, сонымен қатар күшті жұмсақ дағдылары бар үміткерлерді іздейді. Оларға қарым-қатынас, проблемаларды шешу, көшбасшылық, бейімделу және топта жұмыс істеу дағдылары жатады. Олар компания мәдениетіне бейімделу қабілетін көрсете алатын және топта тиімді жұмыс істей алатын адамдарды бағалайды. Осы дағдылардың теңгерімін көрсететін түйіндеме жұмыстың талаптарын орындай алатын жан-жақты үміткерді көрсетеді. Сонымен қатар, технология көптеген жұмыс орындарының ажырамас бөлігі болып табылатын дәуірде цифрлық сауаттылық және басқа да технологияға қатысты дағдыларды жалдаушылар өте қажет етеді. Сондықтан, ағылшын еңбек нарығында ерекшелену үшін түйіндемеңізде осы дағдыларды көрсету өте маңызды.

Төменде біз резюмеңізді ағылшын тілінде жасау кезінде қосуға болатын жұмсақ және қатты дағдылардың үлгі тізімін ұсынамыз.

Жұмсақ дағдылар:

  • Коммуникациялық дағдылар (аударма: Communication Skills)
  • Топтық жұмыс (аударма: Teamwork)
  • Проблемаларды шешу дағдылары (аударма: Problem-Solving Skills)
  • Көшбасшылық (аударма: : Leadership)
  • Уақытты басқару (аударма: Time Management)
  • Бейімделу (аударма: Adaptability)
  • Шығармашылық (аудармасы: Creativity)
  • Critical Thinking (аудармасы: Critical Thinking)
  • Қақтығыстарды шешу (аударма: Conflict Resolution)
  • Эмоциялық интеллект (аудармасы: Emotional Intelligence)

Қатты дағдылар:

  • Деректерді талдау (аударма: Data Analysis)
  • Компьютерлік бағдарламалау (аудармасы: Computer Programming)
  • Шетел тілдері (аударма: Foreign Languages)
  • Графикалық дизайн (аударма: Graphic Design)
  • Жобаны басқару (аударма: Project Management)
  • SEO/SEM маркетингі (аударма: SEO/SEM маркетингі)
  • Statistical Analysis (Аударма: Statistical Analysis)
  • Өнімді әзірлеу (аударма: Product Development)
  • Қаржылық талдау (аударма: Financial Analysis)
  • Әлеуметтік медианы басқару (аударма: Social Media Management)

Хатты PDF форматында жүктеп алыңыз

Ағылшын тіліндегі қолөнер және түйіндеме туралы жиі қойылатын сұрақтар

Ұлыбритания және АҚШ сияқты ағылшын тілінде сөйлейтін елдерде түйіндеменің ұзындығы қандай?

Ұлыбританияда түйіндеме екі А4 парақтан аспауы керек, ал АҚШ-та түйіндеме (резюменің американдық баламасы) бір бетке өте жақсы сәйкес келуі керек. Дегенмен, жоғары тәжірибелі тұлғалар немесе академиялық лауазымдар үшін ұзағырақ түйіндеме/резюме қолайлы болуы мүмкін.

Ағылшын тілінде сөйлейтін елде жұмысқа өтініш беру үшін түйіндеме жазу кезінде ескеру керек мәдени немесе елге тән аспектілер бар ма?

Иә, есте сақтау керек мәдени ойлар бар. Мысалы, АҚШ-та резюмеңізге жасыңыз, отбасылық күйіңіз немесе профильдік фотосурет сияқты жеке ақпаратты қосу әдетте дұрыс емес. Дегенмен, Ұлыбританияда түйіндеменің басында қысқаша жеке профильді қосу әдеттегідей. Сондай-ақ, Австралияда фотосуретті және туған күні мен отбасылық жағдайы сияқты жеке ақпаратты қосу әдеттегідей.

Ұлыбритания, АҚШ немесе Австралия сияқты ағылшын тілінде сөйлейтін елде жұмысқа өтініш беру үшін түйіндемені қалай пішімдеуім керек?

Барлық осы елдерде түйіндемеңізді/резюмеңізді анық, қысқа және жақсы ұйымдастырылған сақтау маңызды. Ұлыбританияда түйіндеме әдетте сіздің байланыс ақпаратыңыздан басталады, содан кейін жеке мәлімдеме, содан кейін жұмыс тәжірибесі, білімі, дағдылары және ең соңында сілтемелер үшін бөлімдер. АҚШ-та түйіндеме көбінесе байланыс ақпаратынан басталады, содан кейін объективті немесе қысқаша мәлімдеме, содан кейін тәжірибе, білім және дағдыларға арналған бөлімдер. Анықтамалар әдетте сұрау бойынша бөлек беріледі. Австралияда түйіндеме әдетте сіздің байланыс деректеріңізден басталады, содан кейін мансап мақсаты, содан кейін дағдыларға, білімге және жұмыс тарихына арналған бөлімдер және соңында сілтемелер.

This is some text inside of a div block.

What’s a Rich Text element?

The rich text element allows you to create and format headings, paragraphs, blockquotes, images, and video all in one place instead of having to add and format them individually. Just double-click and easily create content.

Static and dynamic content editing

A rich text element can be used with static or dynamic content. For static content, just drop it into any page and begin editing. For dynamic content, add a rich text field to any collection and then connect a rich text element to that field in the settings panel. Voila!

How to customize formatting for each rich text

Headings, paragraphs, blockquotes, figures, images, and figure captions can all be styled after a class is added to the rich text element using the "When inside of" nested selector system.

15 минут ішінде түйіндемеңізді жасаңыз

Мамандықпен әзірленген түйіндеме үлгілерінің тегін жинағы сізге басқалардан ерекшеленуге және армандаған жұмысқа бір қадам жақындауға көмектеседі.

Түйіндемеңізді жасаңыз